| začátek pondělí 9., 16:10 |
konec 17:10 |
TV kanál AXN |
S1 E3 — Le fils prodigue Slibně vypadající kariéra mladého právníka skončila dříve, než mohla začít. Oběť zločinu nalezená v pařížském podzemí je identifikována jako advokát, jehož jediným prohřeškem bylo opilství a výtržnosti. Jeho spolubydlící policii potvrzuje, že se velice změnil po té, co u soudu prohrál obhajobu, a jeho klienta následně ve vězení zabili. Přestal chodit do práce, pil a vyvolával rvačky. Dost překvapivé je zjištění, že se stýkal s matkou svého klienta. Ta mu doporučila psychologa, který u něj za pomoci hypnózy vyvolal vzpomínky z dětství.
Zatím si tento pořad nikdo nepřidal do osobního programu.