| začátek pondělí 06:35 |
konec 07:40 |
TV kanál AXN |
S2 E7 — Léto bez konce Jason a jeho tři kamarádí milují léto, surfování, závody na motorkách a riziko. Zdroj obživy jim poskytují pašeráci drog, které se čtveřici dobrodruhů podařilo již několikrát šikovně okrást o zisky. Jenže tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Šéf drogového kartelu nakonec přijde na to, kdo mu "loupe perníček", a na pláži, kde Jason relaxuje se svou mladší sestrou, se rozpoutá nelítostná bitva. Uprostřed se ocitne i lovec zločinců Reno, jako vždy připravený stát na... straně spravedlnosti. Tentokrát však lze jen těžko rozhodnout, kdo tady potřebuje ochranu. Vraha Johna Poea sleduje Reno už dlouho. Jednoho večera na něj narazí na opuštěné železniční stanici. Poe uteče, zabije náhodného svědka a ujede v jeho autě. Celou situaci však kromě Rena vidí ještě mladá žena, která chtěla nastoupit do vlaku a odjet do poklidného městečka, kde je její otec pastorem komunity žijící podle starobylých zvyků. Teď se ale Kim stala korunním svědkem proti Poeovi. Čeká ji nepříjemná výpověď na policii, ale především zoufalý útěk před vrahem, který se jí chce co... nejrychleji zbavit.
Zatím si tento pořad nikdo nepřidal do osobního programu.