| začátek pondělí 19:15 |
konec 19:40 |
TV kanál HBO 3 |
S2 E1 — Systém With filming on Queens Boulevard completed, Vince, Eric, Turtle and Drama arrive back in LA, ready to pick up where they left off. Eric tries to fulfill his new duties as Vinces manager, while also trying to control the frustrations caused by his relationship with Kristen. He also has to deal with Ari, who lets him know that offers to Vince have started to dry up, and that Vince should take the starring role in "Aquaman." Turtle steps up into his new role as the house manager and Drama... finds an unconventional way to get a new set of headshots. Po třech měsících natáčení nezávislého filmu v New Yorku se Vince Chase (Adrian Grenier), mladý herec, jehož hvězda stoupá, a jeho tři kamarádi vrátili do Los Angeles. Eric (Kevin Connolly) je nyní oficiálně Vincův manažer, Johnny Drama Chase (Kevin Dillon), Vincův nevlastní bratr, se stále snaží podpořit vlastní stagnující kariéru, Turtle dostal na starosti domácnost a Vincův agent Ari (Jeremy Piven) pro svého klienta spřádá velké plány. Ari se snaží Vinceho přesvědčit, aby vzal roli ve... filmu Aquaman, ale ten nemá zájem. Eric si dá "sexuální rande" se svou bejvalkou Kristen. Dramův age nt možná povýší, ale Turtle vymyslí způsob jak kamarádovi uvolnit ruce. A Turtle rozmrzelý ze své nové práce, jež obnáší dohlížení na domácnost, se chová značně chaoticky.
Zatím si tento pořad nikdo nepřidal do osobního programu.