| začátek čtvrtek 26., 10:20 |
konec 11:25 |
TV kanál AXN |
S2 E9 — Lâge sombre Kdo je na vině? Muž, který se nedokáže rozhodnout, nebo žena, která si to nechá líbit. Uprostřed noci, za prudkého lijáku, se Fred a Hyppolite vrací z večírku. Auto má poruchu a první, u koho by mohli najít pomoc, je opuštěný dům. Ve skutečnosti však tento dům není tak opuštěný - uvnitř je mrtvola ženy. Chloé se rozhodla neříct otci svého dítěte o jeho existenci a jít na interrupci. A Rocherovi se příliš plete do cesty svůdná advokátka Barbara Cluzel. Byla to ona, kdo na něj poslal anonymní udání.
Zatím si tento pořad nikdo nepřidal do osobního programu.