| začátek pátek 21:55 |
konec 22:45 |
TV kanál HBO 3 |
tagy vztahy |
S5 E2 — Tančíš pro mě While trying to reach the newspaper on the sidewalk, Samuel Wayne Hoviak, who was the best high-school friend of Nate, falls and his truck run over him. In the funeral service, Nate meets their other former best friend, Tom Wheeler; they recall their adolescence and realize that they are getting up. The bitter and deranged Ruth has no patience with George, and they receive his daughter Maggie. David proposes Claire to donate her eggs for the baby of his own with Keith, but she refuses.... Claire feels her art rejected by the owner of a gallery and Billy misses his former personality. Rico dat es Sharon and does not understand her hint that she does not want to see him again. Brenda begins an internship in a free clinic and does not support her first day, seeking Margarets influence to help her to find a better place to work. Nate zažije nostalgicky vzpomínkový večer se svými nejlepšími kamarády ze střední školy. Jeden už je ovšem v rouchu nebožtíka. Uvědomuje si při tom, že v roli dospělých se už jejich cesty rozešly. Brenda se učí akceptovat Nateův minulý život se všemi důsledky. Davidův sen o homosexuálním "rodičovství" se postupně proměňuje nejen v realitu, ale i v noční můru. Ruth proniká do Georgova života díky jeho dceři Maggie. Rico sice hledá dobrodružství na internetových stránkách, ale jedinou ženou... jeho života je stále Vanessa.
Zatím si tento pořad nikdo nepřidal do osobního programu.